据外媒报道,《塞尔达传说:王国之泪》制作人青沼英二在最新发布的艺术画集中,谈到了游戏当初开发时的命名问题。他表示,当初曾将《塞尔达传说:龙之泪》作为游戏的最终名称备选。不过最后还是改成了“王国之泪”。
“曾经最终列为备选的标题之一就是《龙之泪》,但由于它过分强调了龙,而白龙就是塞尔达的公主,标题中透露出这层关系可能会引发一些剧透问题。我们本来想在logo中加入龙的图案,但最后也否决了,因为这也会强调光之白龙。但当时我们想不出其他好主意,而且开发时间也快用完了……”
“最后我们想了很多词,然后有一位工作人员建议‘用王国一词怎么样?’我们觉得如果叫‘王国之泪’,既可以与白龙联系起来,我们也可以在logo中使用龙元素。标题确定后,logo最终也变成了现在的样子。”